Здравствуйте. Вероятно, у Вас кабель с неправильной распиновкой. Обратите внимание на распиновку джека B+ малинки:

Предполагаю, что у Вас кабель: ground, video, left, right («MP3» на картинке выше). Лично мой, купленный в магазине, был именно таким («MP3»). Я быстренько спаял себе «переходник».
Необходимы 4-пиновый джек и разьём под него. И перецепить video и ground, просто поменять местами. Чтобы получилось: ваш кабель(MP3, g-v-l-r) -> разьём под джек(цепляем от разьёма провода к джеку, поменяв местами ground и video ) -> джек (получаем «Правильный», с распиновкой v-g-l-r).
В принципе, если Вас интересует только видео, можно подключить 3-пиновый джек (от китайских наушников, впример). И вывести на колокольчик землю и видео. Не уверен будет ли работать, поправьте если вдруг.
Открытием для меня стало что такой штекер называется «TRRS». wiki