Я понимаю, что речь идёт о диодной матрице.
Но, для того, что бы прикинут объём работ, надо понять как её контроллер (HUB75E -?) подключается к "малинке", по какой шине, по какому протоколу, какие библиотеки существуют ну и т.д...
Производитель же должен сказать, что контроллер - такой-то, протокол на шине SPI (к примеру) описан тут... На сайте производителя имеется библиотека такая-то... Вы не искали такую информацию?