Установил rasbian с графическим интерфейсом, в настройках поставил русский язык и запуск в cli. После перезагрузки могу писать только квадратиками и цифрами, перепробовал кучу комбинаций клавиш для смены раскладки и ничего не вышло.
Попробуй из консоли через raspi-config Там есть пункт " Internationalization" - в нём настраивается локаль, часовой пояс и раскладка клавиатуры