Подключи Raspberry Pi к видеовыходу телевизора.
Параметры экрана меняй через эмуляцию штатного пульта управления телевизора.

А так если хочешь экран именно к другому контроллеру подключить, то рассмотри rtd2660.
Исходники прошивок есть в интернете, то разобраться с ними непросто...